Duas et invocations : arabe, phonétique et sens
Lisez le texte arabe, sa transcription et son sens. Chaque dua est accompagnée de sa référence dans le Coran ou les hadiths.
Une dua est une invocation adressée à Allah. Cette sélection réunit des prières pour le quotidien, la famille, la foi et les épreuves. Les traductions proposées expliquent le sens ; la transcription aide à lire mais ne remplace pas l’apprentissage de la prononciation arabe.
Le bien ici-bas et dans l’au-delà
Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans cette vie et dans l’autre, et préserve-nous du châtiment du Feu.
2:201 →Demander plus de savoir
Mon Seigneur, augmente mon savoir.
20:114 →Prier pour ses parents
Mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m’ont élevé lorsque j’étais enfant.
17:24 →La sérénité dans la famille
Notre Seigneur, fais de nos conjoints et de nos enfants une joie pour nos yeux, et fais de nous un exemple pour ceux qui Te craignent.
25:74 →Demander pardon et miséricorde
Notre Seigneur, nous nous sommes fait du tort. Sans Ton pardon et Ta miséricorde, nous serons parmi les perdants.
7:23 →Demander la patience
Notre Seigneur, accorde-nous une grande patience et fais-nous mourir en étant soumis à Toi.
7:126 →Demander l’apaisement et la facilité
Mon Seigneur, ouvre mon cœur et facilite ma tâche.
20:25–26 →Garder un cœur guidé
Notre Seigneur, ne laisse pas nos cœurs dévier après nous avoir guidés. Accorde-nous Ta miséricorde, Toi qui donnes généreusement.
3:8 →Persévérer dans la prière
Mon Seigneur, fais que j’accomplisse la prière, ainsi que ma descendance. Notre Seigneur, accueille mon invocation.
14:40 →Demander l’acceptation de ses actes
Notre Seigneur, accepte ce que nous faisons. Tu es Celui qui entend et qui sait.
2:127 →L’invocation de Younous
Il n’y a de divinité que Toi. Gloire à Toi ; j’ai été de ceux qui ont commis une injustice.
21:87 →L’invocation de Laylat al-Qadr
Ô Allah, Tu pardonnes et Tu aimes le pardon : pardonne-moi.
Ibn Majah 3850 →